"Isten hozott, b..i! Narancsvidéken ez a módi." - hangzott el a legendás pilotban Luke szájából. Ez volt az a rész, amikor Ryan Atwoodban, a kocsitolvaj Chino-i srácban meglátott valamit Sandy Cohen és befogadta az otthonukba. Seth azonnal összebarátkozott vele, Marissa beleszeretett, Ryan pedig mindenki életét fenekestül felforgatta...