Gertrude Stein, a világhírű amerikai költő 1913-es Sacred Emily című versében bukkan fel a sokat idézett mondat: Rose is a rose is a rose is a rose. Ez ihlette meg Kovács Gerzson Péter (TranzDanz) koreográfust, hogy a Nemzeti Táncszínház intim atmoszférájú kisszínpadára álmodja meg azt a táncjátékot, amely A rózsa az rózsa az rózsa... címet kapta és amelynek bemutatója február 28-án lesz. (További előadások: (április 2., június 5.) Stein egy későbbi művében (As Fine as Melanctha) azt írta: „A civilizáció a rózsával kezdődött”. 

A produkció a koreográfus-rendezője szerint az előadás „az absztrakt tánc és a referenciális gesztusnyelvi mozdulatok jellé válását, tartalommal való feltöltődését és kiüresedését vizsgálja.”

Hogy ez mit is jelent pontosan, arról Kovács Gerzson Péter mesélt Kalmár Andrásnak.