Vörös András - angolul énekelni untam meg Jaj, a világ! podcast. Magyar zenészek érvényesülése a nemzetközi piacon – beszélgetések életutakról, stratégiákról a külföldön sikeres zenészekkel. A külföldi siker útja és ára. Biljarszki Emil hosszú zenei, rádiós, újságírói és zeneipari karrierje során megismert zenei pályákat, életutakat mutat be ebben a podcast sorozatban. Vörös András énekes, dalszerző, 1992-től a Fresh Fabrik, Superbutt, Ørdøg és a Diabolus In Musica zenekarok frontembere, a Budapest Rockandroll cég és a Cser Könyvkiadó vezetője. Húsz év angol nyelvű szövegírás/éneklés és nemzetközi sikerek után magyarra váltott és elkezdte szeretni Kelet-Európát. Ma a Bestiárium című könyv kiadójaként újra turnézik a világban, de nem turnébuszban. Viccelődik azzal, hogy a könyvkiadás ugyanannyira jövedelmező biznisz ma, mint a zenélés. A kezdetekben volt a Fresh Fabrik, melynek első külföldi útja a háború sújtotta Szerbiába vezetett. „Ha nem tudok énekelni, akkor rappelek. Ha nincs technikás szólógitárosunk, scratchelünk. Csak pár éve kezdtem énektanárhoz járni. Ha már ennyi ideig ezzel foglalkozom, meg kéne nézni, hogy is kellett volna ezt jól csinálni.” A scream éneklési technika - metál énekeseknek. Kádár Mercedesével a németországi foglalt házakban. Bilincsben Svájcban. Felnőttebb fejjel a Superbuttal a nagyvilágban. Budapest Rockandroll - zenei export és import alulról szerveződve. "Nem a külföldre járást untam meg, hanem az angolul éneklést. Elkezdtem szeretni a Kelet-Európát, ahol bárhova mész, egyszerre ismerős és ismeretlen. Egyre inkább a nem angolul éneklő zenekarok érvényesülnek külföldön. Gitározni angolul és magyarul ugyanúgy kell, de a szövegírásban angolul csak a felszínt tudod kapargatni. Én nem váltani szoktam, hanem felveszek egy új tevékenységet a régiek mellé. Több tervem van, mint időm, és ez addig jó, amíg így van." András legújabb foglalkozása - képviselő a pócsmegyeri képviselőtestületben. Zenekaraival már nem, de a Bestiárium című könyv kiadójaként újra turnézik a világban, csak nem turnébuszban. A videóban Fresh Fabrik, Superbutt, Ørdøg és a Diabolus In Musica zenekarok videóiból mutatunk részleteket.