Az OSZK második podcastjában összecsapnak a digitális és a hagyományos szövegfeldolgozás szakértői. Mihály Eszterrel, a Digitális Bölcsészeti Központ igazgatóhelyettesével és Földesi Ferenccel, a Kézirattár vezetőjével beszélgetett Tóth Péter kulturális menedzser, a könyvtár webestartalom-pakolója. Solymosi Ákos segítette a podcast elkészítését.

A második adás tartalmából: 

• 00:50 Kötelező bemutatkozó kör egy digitális és hagyományos filológustól 
• 02:35 Ha figyel az ember, akkor soha nem tud unalmassá válni egy Petőfi-kézirat 
• 04:44 Ady Endre puha ceruzás verseire nagyon oda kell figyelni, ahogy József Attila mint magánszemély kézirataira is 
• 07:26 Hogyan áll össze az irodalomtörténeti és gyűjteményezési stratégia? 
• 08:43 Kiss József levelezésének feldolgozásával indult a Digitális Bölcsészeti Központ 
• 11:06 A kézzel írt dokumentumok a világ végéig fenn tudnak maradni 
• 14:26 A Babits-levelezés digitális közzététele a hosszú távú megőrzést segíti 
• 16:32 Végre összecsap az analóg és a digitális világ 
• 20:00 Ifj. Buchholtz György gyertyánál stoppolja a zokniját, harminc év naplója 
• 25:39 Digitális szövegátalakítás mesterséges intelligenciával 
• 29:04 A hagyományos közzétételi eljárások ideje mégsem járt le? 
• 31:47 Digitális filológusok más eszközökkel
• 33:04 A digitális feldolgozás hibáira várunk 
• 36:52 Elköltözött Weöres Sándor, és többet nem írt levelet a barátjának 
• 42:50 Born digitalról most nem beszélünk 
• 44:21 Lopott kéziratok és az őrző gyűjtemények kapcsolata 
• 48:32 A minőségi oktatás alapja a könyvtár 

További linkek: 

OSZK Kézirattár https://oszk.hu/keziratok
Digitális Bölcsészeti Központ https://dhupla.hu/ 

Digitális Irodalmi Akadémia https://pim.hu/hu/dia 

Kiss József levelezése https://dhupla.hu/collection/kiss-jozsef-levelezes 

Babits-levelezés https://copia.oszk.hu/levelek/ 

Disszertáció ifj. Buchholtz György naplójáról https://mek.oszk.hu/08200/08277/08277.pdf 

Transkribus szoftver https://readcoop.eu/transkribus/ 

Weöres Sándor és Illés Árpád https://weores-illes.oszk.hu/ 

Hírek rovat: Lopott kézirat híre: https://aleteia.org/2022/09/02/museum-of-the-bible-returns-stolen-manuscript-to-greek-orthodox-church/ 

Lagosi hír: https://guardian.ng/features/education/quality-library-essential-for-students-critical-thinking-says-ighodalo/ 

A podcast a Spotifyon, az Apple és a Google alkalmazásában, összesen hat helyen hallgatható meg az interneten.