Hőseink ezúttal Busóbirtokra látogatnak el, hogy hazatoloncoljanak egy dzsinn lányt. De vajon mi lesz a küldetés vége?

Milo, Pamacs és Dorothy meglátogatják a Részeg falka fogadóban a Wolf família jelenlegi vezérét, hátha további nyomokra bukkannak és kiderül ki volt a merénylő.

A tangó csapat három tagja, Milo, Pamacs és Dorothy ezúttal Hemingwaybe látogat el. Vajon ki lőhetett illegális fegyverrel Nancy Williamsre, Hemingway elnök-asszonyára?  

A tangó csapat találkozik a vérlovagokkal, akik ismertetik a helyzetet a csapattal. Milonak valami gyanús ebben a négy fős társaságban. Brutus pedig, hogy megenyhítse Dorothyt, elárulja neki titkát, hogy miért pont Hemingwayt választotta új otthonának.

Hősünk épp hogy az Oltalom ügynöke lett, rögvest bevetésre küldik csapatát, méghozzá (a nem éppen barátságos társa) Brutus otthonába, Bátorvárra. Vajon milyen lesz a bátorvári kultúra és egyáltalán milyen vészhelyzettel kell szembenézniük hőseinknek?

Waukegan megismeri a Nagy Lány személyét és az Oltalom nevű szervezetet. Aztán Pamacs bemutatja őt a tangó csapat ügynökeinek. 

Milo Waukegan a NASA egy titkos prototípusát teszteli, mely rekord idő alatt képes megtenni a Hold és a Föld közötti távolságot. A kísérlet sikeresnek bizonyult, ám hősünk egy fehér fénycsóva áldozata lesz és egy teljesen új világban ébred, melyről nem tud semmit. Aztán megismeri Pamacsot aki bevezeti Korcsvilág rejtelmeibe.