Azt hisszük, az öregedés egy lassú, egyenletes és elkerülhetetlen lejtő. A molekuláris biológia legújabb kutatásai azonban rávilágítanak, hogy a testünk valójában hirtelen ugrásokban, hullámokban öregszik. Mi történik a szervezetünkben 44 és 60 éves korunk körül? Miért éppen az ötvenes éveinkben zajlik le a legdrámaibb fehérje-átrendeződés? És hogyan válik a testünk legnagyobb verőere, az aorta egy "biológiai karmesterré", amely a véráramon keresztül diktálja a többi szerv öregedési tempóját? Ebben az epizódban a testünkben ketyegő biológiai óráról, az öregedés valódi természetéről és arról gondolkodunk, mit tehetünk a kritikus fordulópontok előtt.