Joel végre eljut Tommyhoz, aki egy boldog és békés közösség tagjaként tengeti a mindennapjait. Vajon Joelnek sikerül meggyőznie öccsét, hogy segítsen cipelni a súlyt?