Új szelek fújnak az USA-ban, ezúttal nem a politikai fronton, hanem a valóságban. Belevetjük magunkat a hurrikánok elnevezésének kérdéseire és a káposztaföldekről ismét eljutunk az űrbe. Ez már tényleg nem Kansas! (00:17) Intro (00:41) Hurrikán keresztelők (03:03) MTA utónévgyűjtemény - a Zártosztály ajánlásával! (07:56) Visszavonultatási szabály (08:57) Garmin kismamaprogram (11:02) Káposzta katalógus (12:48) A nézését meg a járását (14:20) Nem beteg, KGB-s! (15:41) Munkahelyi megfigyelés, következő szint (20:17) Poloska otthonra, kéne? (24:17) Fülesszippancs (28:03) Szűz hiperhurok: csőposta emberekkel (32:10) Metrós fakocka vs. űrcsúzli (34:57) Agilis holdfoglalás (38:11) Milyen vizsga kell egy holdi 4G torony építéséhez? (39:49) Alternatív finanszírozásaz Artemisnek (42:05) 1 bitcoin = 4.728.179 Ft (43:22) Koedukált vákuumvécé (43:40) Spórolási tippek űrhajótervezéshez (44:43) Outro (45:22) Bónusz track