A tangó csapat találkozik a vérlovagokkal, akik ismertetik a helyzetet a csapattal. Milonak valami gyanús ebben a négy fős társaságban. Brutus pedig, hogy megenyhítse Dorothyt, elárulja neki titkát, hogy miért pont Hemingwayt választotta új otthonának.