Ebben az epizódban három, a magyar történelemhez kötődő tévhitet vizsgálunk meg, amelyek máig befolyásolják a közgondolkodást.
Elsőként a holokauszt magyarországi fejezetét elemezzük, és megvizsgáljuk a magyar állam és társadalom felelősségét a deportálásokban. Rávilágítunk arra, hogy a tragédia nem kizárólag német nyomásra történt, hanem aktív magyar közreműködéssel valósult meg.

Másodszor a revíziós célok és a háborúba lépés kapcsolatát vesszük górcső alá. A történelmi forrásokból kiderül, hogy a revíziós vágy önmagában nem tette szükségszerűvé a második világháborúba való belépést – a politikai elit téves helyzetértékelése és döntései sodorták az országot a végzet felé.

Végül a magyar hadsereg állítólagos „humánusabb” harcmodorát elemezzük, amelyet a történeti dokumentumok egyértelműen cáfolnak. A források bemutatják, hogy a magyar egységek a megszállt területeken ugyanúgy követtek el atrocitásokat, mint német szövetségeseik, és aktívan részt vettek a holokauszt végrehajtásában.

Ez az adás emlékeztet arra, hogy a múlt valóságát sokszor kényelmetlen szembenézni, de a tények ismerete nélkül nincs felelős jelen és jövő.