Hogyan lesz egy magyar vegyészmérnök-jelöltből szakácstanonc Japán egyik legnagyobb tiszteletnek örvendő gasztronómiai hagyományában, a kaiszeki ételkészítésben?

Ebben a részben Csák Marcell arról mesél, hogyan tanulta meg másként látni a konyhát, a munkát – és az embereket.

Mit jelent egy japán étterem konyháján a kés – és mit jelent a birtoklójának? Marcell megosztja velünk a tapasztalatait és az élményeit kíváncsiságról, nyelven túli megértésről és az általa megélt kulturális „beavatásról”.

 Tarts velem, nyissunk együtt ablakot Japánra!!

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊Kattints ide bátran és iratkozz fel:

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

 Ha tetszett, amit hallottál, akkor írj kérlek egy rövid értékelést adj csillagokat a honlapon, amit előre is köszönök:

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

 Felhívom a figyelmedet, hogy a podcast honlapján a beszélgetések teljes leirata is olvasható az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál.

Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle:

https://linktr.ee/ablakjapanra

 Ha megnéznéd milyen oldalakat ajánl Marcell, a linkeket itt találod:

A Japán Gasztronómiai és Étkezési Kultúra Humánerőforrás Fejlesztési Program honlapja (angolul is megtekinthető)

https://en.jcdc.tokyo/hrdp/

Ha kipróbálnál egy kaiszeki menüsort Tokióban:

Aszada Rjotei / Aszada Kaiszeki Étterem

https://www.asadayaihei.co.jp/

Első étterem, ahol Marcell élesben tanult: https://www.ohanami-kyubei.jp/

Kyoto Culinary Art College honlapja: https://www.taiwa.ac.jp/global/en/kyocho.php

A cég, amelyen keresztül Marcell munkát talált Japánban:

https://www.astmil.co.jp/

Innen megtudhatod, hogy mi is az a working holiday vízum?

https://workingholiday.hu/

 Ha tetszett, amit hallottál és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken tudod megadni az összeget.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök!

 A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

A beszélgetés ELSŐ részét itt éred el: A magyar Podpadon 🎙️: 

https://atalon.hu/ablak-japanra-4uvpik

Válaszd ki innen, hogy melyik podcast lejátszóról szeretnéd hallgatni az adást: 

https://podcast.ablak-japanra.com/follow/

Ajánlom hallgasd meg az első részt is, így lesz kerek a kép!

Felhívom a figyelmedet, hogy a beszélgetések teljes leirata olvasható a podcast honlapján, az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál. 

Judittal ott váltunk el az első adás végén, hogy vajon mindenki el tudja-e sajátítani az ikebana alapjait? A válaszban további részletes támpontokat is kapunk az ikebana spirit-ről. Hogyan tanít Japánban egy japán ikebana tanár és hogyan tanít Judit? Megismerkedhetünk a Szógecu iskola „formabontó” törekvéseivel is, mellyel tulajdonképpen lehetővé tette az ikebana világszintű terjedését amivel egyben segítette a népszerűségének a növekedését.

Ne hagyd ki ezt az adást sem, kapcsolódj be Te is... 😊

Szívből remélem, hogy ma is hallasz a beszélgetésből olyat, ami hasznos lehet a számodra is. Hallgasd a folytatást!

Tarts velem, az előző adásban kinyitott ablakon át nézzünk tovább együtt Japánra!!

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel: 

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

Ha tetszett, amit hallottál, akkor adj kérlek egy értékelést a honlapon, amit előre is köszönök! És írd meg röviden, hogy mit gondolsz az Ablak Japánra podcastról – hadd inspirálódjak én is.. 😊. 

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle: 

https://linktr.ee/ablakjapanra

Ha megnéznéd milyen oldalakat ajánl Judit, a linkeket itt találod:

Az építészfórumon belül Judit blogja:

https://epiteszforum.hu/szerzo/varhelyi-judit

honlap

www.ikebanaontheroad.com

Insta 

@ikebanaontheroad

Ikebana

https://www.sogetsu.or.jp/e/

Travel

recommended by art director and graphic designer Kenya Hara 

https://tei-ku.com/en/ 

Yamato, the birthplace of Japan

https://www.city.sakurai.lg.jp/section/yamato-travel/

Ha tetszik, amit hallgatsz és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken adj meg Te egy összeget kérlek.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök! 

A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

Mit csinál egy designszakember? És hogyan lesz egy építészből ikebana művész? Várhelyi Judit széles íveket ölelt át az eddigi pályafutása során. Japánnal a tervezés és az építészet révén találkozott, majd beszippantotta a kultúra is. Magyar-és nemzetközi szervezetek elnöke és vezetőségi tagjaként vonta be Magyarországot a formatervezés világának a dinamikus körforgásába. Jelenleg egyetemen is oktat: minden, amit tanít így vagy úgy kapcsolódik Japánhoz. 

Hogyan élte meg Judit a kint töltött éveket, a tapasztalatait hogyan kamatoztatja? Az ikebana világán is túl nagyon-nagyon sok élményt és tudást oszt meg velünk. 

Tarts velem, nyissunk együtt ablakot Japánra!!

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel: 

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

Ha tetszett, amit hallottál, akkor írj kérlek egy rövid értékelést adj csillagokat a honlapon, amit előre is köszönök: 

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

Felhívom a figyelmedet, hogy a podcast honlapján a beszélgetések teljes leirata is olvasható az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál. 

Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle: 

https://linktr.ee/ablakjapanra

Ha megnéznéd milyen oldalakat ajánl Judit, a linkeket itt találod:

Az építészfórumon belül Judit blogja:

https://epiteszforum.hu/szerzo/varhelyi-judit

honlap

www.ikebanaontheroad.com

Insta 

@ikebanaontheroad

Ikebana

https://www.sogetsu.or.jp/e/

Travel

recommended by art director and graphic designer Kenya Hara 

https://tei-ku.com/en/ 

Yamato, the birthplace of Japan

https://www.city.sakurai.lg.jp/section/yamato-travel/

Ha tetszett, amit hallottál és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken tudod megadni az összeget.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök! 

A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

A beszélgetés ELSŐ részét itt éred el: A magyar Podpadon 🎙️: https://atalon.hu/ablak-japanra-a8zxh7

Válaszd ki innen, hogy melyik podcast lejátszóról szeretnéd hallgatni az adást: 

https://podcast.ablak-japanra.com/follow/

Ajánlom hallgasd meg az első részt is, így lesz kerek a kép!

Felhívom a figyelmedet, hogy a beszélgetések teljes leirata olvasható a podcast honlapján, az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál. 

Orsolya az egyetem után pár évet egy japán hotelben is dolgozott. Vajon a mosoly, a tiszteletteljes odaadás a hotelvezetés „függönye mögött” is megvan? Mi a különbség a hotel és a rjokan között? No és az onszen és a szentó között? Miért érdemes mindkettőt kipróbálni? Mire és hogyan készüljön fel, aki betérne egy japán fürdőbe?

Miután pedig tökéletesen ellazultunk, az energiatartalékokat érdemes egy izakajában feltölteni. De mi is a japán izakaja? 

Ne hagyd ki ezt az adást sem, kapcsolódj be Te is... 😊

Szívből remélem, hogy ma is hallasz a beszélgetésből olyat, ami hasznos lehet a számodra is. Hallgasd a folytatást!

Tarts velem, az előző adásban kinyitott ablakon át nézzünk tovább együtt Japánra!!

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel: 

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

Ha tetszett, amit hallottál, akkor adj kérlek egy értékelést a honlapon, amit előre is köszönök! És írd meg röviden, hogy mit gondolsz az Ablak Japánra podcastról – hadd inspirálódjak én is.. 😊. 

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle: 

https://linktr.ee/ablakjapanra

Ha megnéznéd Orsolya ajánlott oldalait, linkjeit akkor kattints ide:

Iriomote szigeti macskáról

https://www.azenmacskam.hu/tag/iriomote-szigeti-macska/

Orsolya írásai az Új Nautiluson:

http://ujnautilus.info/author/orsolya-karolyi

Száz költő egy-egy verse (fordítás Fittler Áronnal)

https://www.libri.hu/konyv/szaz-kolto-egy-egy-verse.html

néhány DJ mix:

https://www.mixcloud.com/orsolyakarolyi/

Írás a Parnasszusban Fudzsivara Teikáról:

https://epa.oszk.hu/03700/03714/00022/pdf/EPA03714_parnasszus_2021_2.pdf

A Parnasszus 2022/1 számában található egy írás fordításokkal Nakahara Csújáról:

https://parnasszus.hu/termek/parnasszus-2022-1-szam/

Egy remek anime fürdőkről

https://www.netflix.com/jp/title/81264354?s=i&trkid=0&vlang=ja

Összefoglaló a Yamapról, ezt az appot használja Orsolya a túrázáskor:

https://www.emgoto.com/yamap-guide/

Kerekes Band https://kerekesband.hu/ 

Varkocs https://www.facebook.com/share/18htGhbMzS/?mibextid=wwXIfr 

Folk Error https://www.facebook.com/share/14qD3V9Xgu/?mibextid=wwXIfr 

Kiotói belvárosi izakaja angol menüvel https://maps.app.goo.gl/x6Zi94r8zB4rb8ja7?g_st=com.google.maps.preview.copy 

Két kellemes szento (nincs angol oldaluk) Gokouyu

https://www.gokouyu.net/ 

Funaoka onsen http://funaokaonsen.net/dish.html

Ha tetszik, amit hallgatsz és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken adj meg Te egy összeget kérlek.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök! 

A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

Egyre többeknek adatik meg a lehetőség, hogy ellátogassanak Japánba. Károlyi Orsolyával, aki több mint 10 éve él Kiotóban arról (is) beszélgettünk, hogy a jól „bevált” városnézésen túl milyen egyéb lehetőségei vannak az idelátogatóknak. Nem csak a nagyvárosok vagy éppen a régi, hagyományos vidéki városnegyedek lehetnek érdekesek, hanem a természet is! Japán gazdag túraútvonalakban, megmászható hegyekben, kempingekben is. 

Orsolya személyes élményei tarkítják a beszélgetésünket aztán majd a második részben is: érintve a japán fürdő kultúrát és az izakaja nevű sajátos gasztropub-ot. 

Tarts velem, nyissunk együtt ablakot Japánra!!

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel: 

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

Ha tetszett, amit hallottál, akkor írj kérlek egy rövid értékelést adj csillagokat a honlapon, amit előre is köszönök: 

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

Felhívom a figyelmedet, hogy a podcast honlapján a beszélgetések teljes leirata is olvasható az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál. 

Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle: 

https://linktr.ee/ablakjapanra

Ha megnéznéd Orsolya ajánlott oldalait, linkjeit akkor kattints ide:

Iriomote szigeti macskáról

https://www.azenmacskam.hu/tag/iriomote-szigeti-macska/

Orsolyaírásai az Új Nautiluson:

http://ujnautilus.info/author/orsolya-karolyi

Száz költő egy-egy verse (fordítás Áronnal)

https://www.libri.hu/konyv/szaz-kolto-egy-egy-verse.html

néhány mix:

https://www.mixcloud.com/orsolyakarolyi/

Írás a Parnasszusban Fudzsivara Teikáról:

https://epa.oszk.hu/03700/03714/00022/pdf/EPA03714_parnasszus_2021_2.pdf

A Parnasszus 2022/1 számában található egy írás fordításokkal Nakahara Csújáról:

https://parnasszus.hu/termek/parnasszus-2022-1-szam/

Egy remek anime fürdőkről

https://www.netflix.com/jp/title/81264354?s=i&trkid=0&vlang=ja

Összefoglaló a Yamapról, ezt az appot használja Orsolya a túrázáskor:

https://www.emgoto.com/yamap-guide/

Kerekes Band https://kerekesband.hu/ 

Varkocs https://www.facebook.com/share/18htGhbMzS/?mibextid=wwXIfr 

Folk Error https://www.facebook.com/share/14qD3V9Xgu/?mibextid=wwXIfr 

Kiotói belvárosi izakaja angol menüvel https://maps.app.goo.gl/x6Zi94r8zB4rb8ja7?g_st=com.google.maps.preview.copy 

Két kellemes szento (nincs angol oldaluk) Gokouyu

https://www.gokouyu.net/ 

Funaoka onsen http://funaokaonsen.net/dish.html

Ha tetszett, amit hallottál és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken tudod megadni az összeget.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök! 

A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

A beszélgetés ELSŐ részét itt éred el: A magyar Podpadon 🎙️:  https://podpad.hu/ablak-japanra-e3s8qu

Válaszd ki innen, hogy melyik podcast lejátszóról szeretnéd hallgatni az adást: https://podcast.ablak-japanra.com/follow/

Ajánlom hallgasd meg az első részt is, így lesz kerek a kép!

Felhívom a figyelmedet, hogy a beszélgetések teljes leirata olvasható a podcast honlapján, az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál.

A Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum és a japánkertek sokszínűségének titkai után mélyedjünk el „Hopp bácsi” küldetésében és a kor ideáiban. Hogy lesz valakiből műgyűjtő? És miért adományozza aztán egy élet munkáját az államnak? Mi az Andrássy úti múzeum legnagyobb csodája?

És milyen személyiség Zita, hogyan került a múzeumhoz és hogyan gazdagítja munkájával a magyarok kötődését a japán kultúrához?

A kérdésekre a szó szoros értelmében víg válaszokat kaphatunk Zita megkapó előadásában. 

Ne hagyd ki ezt az adást sem, kapcsolódj be Te is... 😊

Szívből remélem, hogy ma is hallasz a beszélgetésből olyat, ami hasznos lehet a számodra is. Hallgasd a folytatást! 

Tarts velem, az előző adásban kinyitott ablakon át nézzünk tovább együtt Japánra!! 

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel:

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

Ha tetszett, amit hallottál, akkor adj kérlek egy értékelést a honlapon, amit előre is köszönök! És írd meg röviden, hogy mit gondolsz az Ablak Japánra podcastról – hadd inspirálódjak én is.. 😊.

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

 Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle:

https://linktr.ee/ablakjapanra

 Ha megnéznéd Zita ajánlott oldalait, linkjeit akkor kattints ide:

A Kert – Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum kiadványa, többek között Gódorné Hazenauer Zita szerkesztésében

https://hoppmuseum.hu/legujabb-kiadvanyaink

Japánkertek: a szépség nyomában

https://www.youtube.com/watch?v=zMJVh2LMrdg

Explore Japan: The Alluring Beauty of Japanese Gardens 

https://www.youtube.com/watch?v=hWd-XfbnEss

The Kyoto State Guest House (Kyoto Geihinkan)

https://www.youtube.com/watch?v=dj--oNwhgzM

Saihoji Temple

https://www.youtube.com/watch?v=p-ioTDYfdc8

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum

https://hoppmuseum.hu/

Nikosz Kazantzakisz : Isten szegénykéje - Assisi Szent Ferenc                        

https://www.everand.com/book/224435117/Saint-Francis

Rejtő Jenő: A tizennégy karátos autó          

https://mek.oszk.hu/01000/01044/01044.pdf

W. A. Mozart: Exsultate Jubilate

https://www.youtube.com/watch?v=o_fA-Ls4RXk

Magyarországi Japán Tea Egyesület

https://www.urasenke.hu/

Japánkert tervezés

https://japankert.eu/hu/

 Ha tetszik, amit hallgatsz és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken adj meg Te egy összeget kérlek.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök!

 A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

Ki volt Hopp bácsi? És mi köze van Japánhoz? Az Andrássy úti Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum orientalista kertje hasonló egy keleti tárlathoz. Ki és hogyan építtette? Mi történt a történelem viszontagságos esztendeiben a múzeummal és a gyűjteményével?

Mind erről és sok más érdekeségről mesél nekünk Gódorné Házenauer Zita botanikus, kertépítő, pedagógus aki még a múzeum könyvtárát is töviről hegyire ismeri.

Zita 2024. novemberében vett át nagyköveti kitüntetést a Budapesti Japán Nagykövetségen, ami japán szakértői munkáját ismeri el és méltatja nagyra.

Tarts velem, nyissunk együtt ablakot Japánra!!

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel:

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

 Ha tetszett, amit hallottál, akkor írj kérlek egy rövid értékelést adj csillagokat a honlapon, amit előre is köszönök:

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

 Felhívom a figyelmedet, hogy a podcast honlapján a beszélgetések teljes leirata is olvasható az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál.

Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle:

https://linktr.ee/ablakjapanra

 Ha megnéznéd Zita ajánlott oldalait, linkjeit akkor kattints ide:

A Kert – Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum kiadványa, többek között Gódorné Házenauer Zita szerkesztésében

https://hoppmuseum.hu/legujabb-kiadvanyaink

Japánkertek: a szépség nyomában

https://www.youtube.com/watch?v=zMJVh2LMrdg

Explore Japan: The Alluring Beauty of Japanese Gardens 

https://www.youtube.com/watch?v=hWd-XfbnEss

The Kyoto State Guest House (Kyoto Geihinkan)

https://www.youtube.com/watch?v=dj--oNwhgzM

Saihoji Temple

https://www.youtube.com/watch?v=p-ioTDYfdc8

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum

https://hoppmuseum.hu/

Nikosz Kazantzakisz : Isten szegénykéje - Assisi Szent Ferenc                        

https://www.everand.com/book/224435117/Saint-Francis

Rejtő Jenő: A tizennégy karátos autó          

https://mek.oszk.hu/01000/01044/01044.pdf

W. A. Mozart: Exsultate Jubilate

https://www.youtube.com/watch?v=o_fA-Ls4RXk

Magyarországi Japán Tea Egyesület

https://www.urasenke.hu/

Japánkert tervezés

https://japankert.eu/hu/

 Ha tetszett, amit hallottál és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken tudod megadni az összeget.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök!

 A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

A beszélgetés ELSŐ részét itt éred el: A magyar Podpadon 🎙️:

https://podpad.hu/ablak-japanra-jbcigv

Válaszd ki innen, hogy melyik podcast lejátszóról szeretnéd hallgatni az adást: https://podcast.ablak-japanra.com/follow/

Ajánlom hallgasd meg az első részt is, így lesz kerek a kép!

Felhívom a figyelmedet, hogy a beszélgetések teljes leirata olvasható a podcast honlapján, az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál.

A vaka költészet mellett Áron másik nagy kihívása a Gendzsi regényének magyar nyelvre fordítása. Mi ez a regény és milyen célból íródott? És a szerzője? Bizony, bizony egy nő volt, a császári udvar egyik udvarhölgye, aki a korának egy ún. kulturális polihisztora is volt. A Gendzsi regénye a Heian kor etalonja. Óriási hatást gyakorolt a későbbiekben a világirodalomra és persze Japán ezt követő irodalmára is.

A szórakoztatás mellett oktat és a kor társadalmi – és persze divat normáit, etikettet, viselkedési -és együttélési szabályokat is megismerteti a korának, és nagy szerencsénkre ez által az utókor olvasóival. Ezen a remekművön túl szóba került még Áron kutatási irányvonala, a magyarországi Verseny Karuta Egyesület, hogy hol tart ma a magyarországi japanológia, melyek az erényei és mely frontot lenne érdemes tovább mélyíteni.

 Ne hagyd ki ezt az adást sem, kapcsolódj be Te is... 😊

Szívből remélem, hogy ma is hallasz a beszélgetésből olyat, ami hasznos lehet a számodra is. Hallgasd a folytatást! 

Tarts velem, az előző adásban kinyitott ablakon át nézzünk tovább együtt Japánra!! 

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel:

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

Ha tetszett amit hallottál, akkor adj kérlek egy értékelést a honlapon, amit előre is köszönök! És írd meg röviden, hogy mit gondolsz az Ablak Japánra podcastról – hadd inspirálódjak én is.. 😊.

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

 Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle:

https://linktr.ee/ablakjapanra

 Ha megnéznéd Fittler Áron által ajánlott oldalakat, linkeket akkor kattints ide:

Újnautilus online irodalmi folyóirat

http://ujnautilus.info/

Fittler Áron publikációi az Újnautilus oldalon

http://ujnautilus.info/author/aron-fittler

 Terebess Ázsia e-tár

https://terebess.hu/keletkultinfo/#jap

 Zen Akadémia Facebook-oldala

https://www.facebook.com/zenakademia

 magyar Verseny-Karuta egyesület Facebook-oldala

https://www.facebook.com/versenykaruta

 やまとうた 和歌（vakaköltők és vakák szövege, bemutatása, japánul）

https://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/index.html

 令和和歌所 (klasszikus vaka-költői társaság, japánul)

https://wakadokoro.com/

 A Szarasina napló adatai és elérhetősége:

Szugavara no Takaszue lánya: Szarasina napló - Egy XI. századi japán nemesasszony önéletírása. Magánkiadás (Fittler Áron), Dunakeszi, 2018

Megrendelhető: Fittler Józseftől pilinka.fittler56@gmail.com

A naplóból 2 részletet hallgathatsz meg jómagam felolvasásában, ill. a felolvasott szöveget nyomtatott formában is eléred jegyzetekkel és magyarázatokkal, hogy mégy élvezetesebb és érthetőbb legyen az érdeklődők számára:

Szarasina naplo reszletek –1

(ingyenesen letölthető)

https://buymeacoffee.com/ablakjapanra/szarasina-napl-rszletek-1

Az alábbi linkről hallgathatod meg a szöveget hangfájl formátumban:

https://buymeacoffee.com/ablakjapanra/szarasina-napl-rszletek-1-hallgasd-meg

 Szarasina naplo reszletek – 2

(ingyenesen letölthető)

https://buymeacoffee.com/ablakjapanra/szarasina-napl-rszletek-2

Az alábbi linkről hallgathatod meg a szöveget hangfájl formátumban:

buymeacoffee.com/ablakjapanra/szarasina-napl-rszletek-2-hallgasd-meg

Szei Sónagon Párnakönyvének (枕草子) néhány részlete magyarul, Mayer Ingrid fordításában.

https://1749.hu/kereses?tag=mayer-ingrid

 az Orpheus Noster egyik számában is megjelent néhány részlet a Párnakönyvből. Ezen kívül más japán irodalmi témájú írások és fordítások is elérhetőek, a klasszikus művek közül a 13-14. században élt Josida Kenkó Curezuregusza (徒然草) című művéből néhány részlet Máté Zoltán fordításában.

https://btk.kre.hu/index.php/2-uncategorised/1683-orpheus-noster-13-evf-4-sz-2021

 Gendzsi szerelmei

https://hu.wikipedia.org/wiki/Gendzsi_szerelmei

 Ha tetszik, amit hallgatsz és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken adj meg Te egy összeget kérlek.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök! 

A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

A régmúlt idők irodalmának kutatása minden kultúrában lebilincselő és a jelenkor számára fontos is egyúttal. Vannak nyelvek, amelyeknél különösen nehéz ezt megtenni, hiszen a jelenkori nyelv és pl. a kora középkori nyelvezet annyira eltér, hogy azt előtanulmányok nélkül nem is tudjuk megérteni. És ehhez jön még a kulturális kontextus. Így van ez a japán nyelvvel is. Szinte egy másik nyelvet kell elsajátítania annak, aki a régi korok szövegeivel szeretne foglalkozni.

Egy magyar fiatalember rendkívüli odaadással kutatja a japán 8-13. századi irodalmat, ezen belül is a vaka versköltészetet, napló- és buddhista irodalmat és nem utolsó sorban eltökélt szándéka az, hogy a világ egyik első regényének tartott műalkotást, a Gendzsi regényét lefordítsa magyar nyelvre mégpedig az eredeti klasszikus nyelven írt változatból.

Fittler Áron japanológus, immár 13 éve él Japánban, korábban a tokiói Waseda Egyetemen is oktatta a klasszikus japán irodalmat a japán hallgatóknak, jelenleg pedig az idejét a kutatásnak és a fordításoknak szenteli.

Mit tudhatunk meg a japáni múltról Árontól, mivel lesz gazdagabb a kutatás, ha ezt egy magyar japanológus teszi? 

Tarts velem, nyissunk együtt ablakot Japánra!!

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel:

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

 Ha tetszett, amit hallottál, akkor írj kérlek egy rövid értékelést adj csillagokat a honlapon, amit előre is köszönök:

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

 Felhívom a figyelmedet, hogy a podcast honlapján a beszélgetések teljes leirata is olvasható az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál.

Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét, egy helyen megtalálod többek között a podcast lejátszókat, ahol eléred az adásokat, a honlap linkjét és a közösségi média címeket. Nézz rá és szemezgess belőle:

https://linktr.ee/ablakjapanra

 Ha megnéznéd Fittler Áron által ajánlott oldalakat, linkeket akkor kattints ide:

Újnautilus online irodalmi folyóirat

http://ujnautilus.info/

 Fittler Áron publikációi az Újnautilus oldalon

http://ujnautilus.info/author/aron-fittler

 Terebess Ázsia e-tár

https://terebess.hu/keletkultinfo/#jap

 Zen Akadémia Facebook-oldala

https://www.facebook.com/zenakademia

 magyar Verseny-Karuta egyesület Facebook-oldala

https://www.facebook.com/versenykaruta

 やまとうた 和歌（vakaköltők és vakák szövege, bemutatása, japánul）

https://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/index.html

 令和和歌所 (klasszikus vaka-költői társaság, japánul)

https://wakadokoro.com/

 A Szarasina napló adatai és elérhetősége:

Szugavara no Takaszue lánya: Szarasina napló - Egy XI. századi japán nemesasszony önéletírása. Magánkiadás (Fittler Áron), Dunakeszi, 2018

Megrendelhető: Fittler Józseftől pilinka.fittler56@gmail.com

 A naplóból 2 részletet hallgathatsz meg jómagam felolvasásában, ill. a felolvasott szöveget nyomtatott formában is eléred jegyzetekkel és magyarázatokkal, hogy mégy élvezetesebb és érthetőbb legyen az érdeklődők számára:

Szarasina naplo reszletek –1

(ingyenesen letölthető)

https://buymeacoffee.com/ablakjapanra/szarasina-napl-rszletek-1

Az alábbi linkről hallgathatod meg a szöveget hangfájl formátumban:

https://buymeacoffee.com/ablakjapanra/szarasina-napl-rszletek-1-hallgasd-meg

 Szarasina naplo reszletek – 2

(ingyenesen letölthető)

https://buymeacoffee.com/ablakjapanra/szarasina-napl-rszletek-2

Az alábbi linkről hallgathatod meg a szöveget hangfájl formátumban:

buymeacoffee.com/ablakjapanra/szarasina-napl-rszletek-2-hallgasd-meg

Szei Sónagon Párnakönyvének (枕草子) néhány részlete magyarul, Mayer Ingrid fordításában.

https://1749.hu/kereses?tag=mayer-ingrid

 az Orpheus Noster egyik számában is megjelent néhány részlet a Párnakönyvből. Ezen kívül más japán irodalmi témájú írások és fordítások is elérhetőek, a klasszikus művek közül a 13-14. században élt Josida Kenkó Curezuregusza (徒然草) című művéből néhány részlet Máté Zoltán fordításában.

https://btk.kre.hu/index.php/2-uncategorised/1683-orpheus-noster-13-evf-4-sz-2021

 Gendzsi szerelmei

https://hu.wikipedia.org/wiki/Gendzsi_szerelmei

 Ha tetszett, amit hallottál és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken tudod megadni az összeget.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök!

A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra

A beszélgetés ELSŐ részét itt éred el: A magyar Podpadon 🎙️: https://podpad.hu/ablak-japanra-uszoyc

Ha a podcast lejátszókról és a honlapról hallgatnád, akkor pedig itt: https://podcast.ablak-japanra.com/?q=%7Bsearch_term_string%7D

 Ajánlom hallgasd meg az első részt is, így lesz kerek a kép!

Felhívom a figyelmedet, hogy a beszélgetések teljes leirata olvasható a podcast honlapján, az epizódok leírása alatt, a Transcript feliratnál.

Mit jelent a szubjektív biztonságérzet? És vajon milyen tényezők befolyásolják azt, hogy pl. legyen talált tárgyak osztálya egy metró végállomáson? A bűnmegelőzés és a kollektivizmus kimért kapcsolata hogyan növelheti a rendőrség hatékonyságát? Vajon mit és főleg hogyan lehetne a magyarországi behatárolt pénzügyi-és humán erőforrásokból az előrelépés érdekében megvalósítani? Miről mesélnek más országok példái a japán modell kivitelezhetőségéről?

És persze beszélgettük Gáborral az epizód második részében a japáni rendszer árnyoldalairól is, hiszen abból is akad bőven! 

Ne hagyd ki ezt az adást sem, kapcsolódj be Te is... 😊

Szívből remélem, hogy ma is hallasz a beszélgetésből olyat, ami hasznos lehet a számodra is. Hallgasd a folytatást! 

Tarts velem, az előző adásban kinyitott ablakon át nézzünk tovább együtt Japánra!! 

Ahogy azt már megszokhattad, a YouTube-on is hallgathatók az epizódok.. 😊

Kattints ide bátran és iratkozz fel:

https://www.youtube.com/@ablakjapanra

Ha tetszett amit hallottál, akkor adj kérlek egy értékelést a honlapon, amit előre is köszönök! És írd meg röviden, hogy mit gondolsz az Ablak Japánra podcastról – hadd inspirálódjak én is.. 😊.

 https://podcast.ablak-japanra.com/reviews/new/

 Ajánlom a podcast média csatornáinak a gyűjteményét is egyben, nézz rá és szemezgess belőle:

https://linktr.ee/ablakjapanra

 Ha megnéznéd Dr. Héra Gábor által ajánlott oldalakat, linkeket akkor ide kattints:

 heragabor.hu

A kóban közösségi rendészeti modellről írt magyar nyelvű cikk elérhető itt. 

https://krtk.hun-ren.hu/2024/02/a-japan-koban-kozossegi-rendeszeti-modell-cimmel-jelent-meg-hera-gabor-cikke-a-belugyi-szemleben/

 Ugyanezt a témát dolgozza fel a japán Comparative Law Review-ban megjelent cikk, ami elérhető itt (angolul) https://chuo-u.repo.nii.ac.jp/record/2000691/files/0010-4116_57_2_67-96.pdf

Gábor a HUN-REN KRTK Regionális Kutatások Intézeténél dolgozik. Az intézet honlapja: https://rki.krtk.hun-ren.hu/  

A kutatást még a Foresee Kutatócsoport támogatta, ez a szervezet a helyreállító igazságszolgáltatás területén dolgozik. Honlapja: foresee.hu

 Ha tetszik amit hallgatsz és hozzá szeretnél járulni a munkámhoz egy egyszeri támogatással, az alábbi linken adj meg Te egy összeget kérlek.

Előre is hálásan köszönöm!

https://bit.ly/tamogatom-a-podcastet

Minden támogatást előre is hálásan🙇‍♀️ köszönök!

 A podcast nem csak Japán-rajongókhoz szól, hanem mindenkihez, aki nyitott a világra!

☝️ Ha csatlakoznál a facebook közösséghez, kattints alább: 👇

https://www.facebook.com/Yanagisawa.Gyoengyi/

https://www.facebook.com/groups/japan.window

☝️ Ha az Instagramon keresnél, akkor itt találsz: @ablakjapanra